Matrox MXO パッケージ内容

Matrox MXO（アスク取り扱い版）のパッケージ内容は以下の通りだった。

・MXO本体
・ACアダプタ（＆コード）
・マルチ接続ケーブル
・YC変換ケーブル
・インストールDVD（英語版）→　使わない
・簡易説明書（英語版）
・日本語 Read me first & 保証書

このうち、日本での流通で付加されたのは、おそらく最後のペラ１枚の紙だけだが、そこに日本語版ソフトウエアの説明がある。
日本語版ソフトウエアはアスクのサイトからダウンロードするのだが、その際にシリアルナンバーが必要。

図の上がダウンロードした日本語版
下が付属CDに入っている英語版

マニュアルが日本語化されっているのはポイント高し。

MXO自体はシンプルな機材で、あまり接続や設定で苦しむこともないのだが、それでも細かな部分で日本語の文章があるなしではずいぶん違う。
ただ、オリジナルのマニュアルからしてそうなので仕方ないのだが、コントロールパネル設定説明に画面のスクリーンショット等はついていない。
その辺り、このブログ上で後日書こうと思う。

また、Final Cut Proの設定ファイルも日本語化されていると記載されているので、こういう問題も起きないのだろう（たぶん）

付属のマルチケーブル。
DVIとUSB、オーディオを束ねてあるだけ（？）なので、それぞれ市販品で繋げば代用できるかも知れないが、１本になっているのは便利。

YC変換ケーブル（これ以外に映像ケーブルはつかない）

つまり、BNCケーブルないと話にならないので買いに行かなきゃ・・

という訳で、接続編は後日。