30inch接続パズル！

30inchディスプレイを繋ぐに当たってその接続方法を考える。
うちの機材（デスクトップ機）は

G5はRadeon X850 XT(CTO版）なので、ADCとDVI
G4はRadeon 9000PROなので、ADCとDVI
デュアルリンクDVIはG5のDVIのみ対応だ

愛用のAppleCinemaDisplayは旧型モデルなのでADC

QHD-M30WはDVI（デュアルリンクDVIが必須）

前回書いたBi-System　DVI/ADC Sharing BoxはADCアウトなので、23inch Cinemaにしか繋げない（もともと30inchは未対応）

この機材で普段はG4,G5を独立して使い、本格業務時にはG5のデュアルディスプレイ環境で使うための接続は一般的な解として

になると思う。
30inchをG5のメインディスプレイに
23inch CinemaをG4のメインおよびG5のセカンダリにする
という結線だ。

が!

うちでは、Matrox MXOを使っていて、これがDVI IN ,DVI OUTでさらに
・デュアルリンクDVI信号は通さない（非対応）
・FCPで使用時にはMXO側をセカンダリディスプレイにしないとダメ。
という制約がある。

さて、上記条件を満たすパズルを、なるべくローコストで解け
という問題です。
ディスプレイやビデオカードの買換はNG
ケーブルやアダプタその他、数千円単位の支出はOKとします。

結構悩んだなあ。。。回答例はあとで。